Legal notices and Privacy Policy

Avvisi legali e Politica sulla Privacy

I. Avvisi legali

1. Informazioni societarie e responsabilità per il contenuto:

VOSS Fluid S.r.l.
Società sottoposta a conduzione e coordinazione da parte di VOSS Fluid GmbH, Wipperfürth (Germania)
Sede Centrale in Via Antonio Stoppani n. 13, 23875 Osnago (LC)
Capitale sociale interamente versato EUR 500,000.00
IVA, Tassa ID e Registro delle Imprese di Lecco n. 04636040968
R.E.A. (Indice Economico e Amministrativo) LC-300324
PEC (Indirizzo e-mail certificato): vossfluidsrl@pec.it

II. Dichiarazione su protezione dati

1. Raccolta e memorizzazione di dati personali come pure la natura e la finalità del loro uso.
Quando visitate il nostro sito web www.voss-fluid-larga.com il navigatore usato sul vostro dispositivo invia automaticamente informazioni al server sul nostro sito web. Queste informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto log file. Le seguenti informazioni sono registrate senza il vostro intervento e memorizzate fino alla loro automatica cancellazione:
• indirizzo IP del computer richiedente,
• data e ora dell’accesso,
• nome e URL del file richiamato,
• sito web dal cui accesso è attivato (URL referente),
• il navigatore usato e, ove del caso, il sistema operativo del vostro computer così come il nome del fornitore dell’accesso.

I dati menzionati saranno processati da noi per le seguenti finalità:
• assicurare un agevole collegamento del sito web,
• assicurare un comodo uso del nostro sito web,
• valutazione di sicurezza e stabilità del sistema come pure
• di altri scopi amministrativi.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’Art. 6 para. 1 frase 1 let. f GDPR.

a) Quando usare il formato del contatto
Se avete domande da fare vi offriamo l’opportunità di mettervi in contatto con noi servendovi del modulo fornito sul sito web. Sarà necessario fornire un indirizzo email di modo che, conoscendo chi ha inviato la richiesta, saremo messi in grado di rispondere. Ulteriori informazioni potranno essere fornite su base volontaria.
I dati saranno processati allo scopo di contattarci in conformità all’ Art. 6 para. 1 frase 1 let. a del GDPR(RGPD) sulla scorta di un vostro consenso volontario. I dati personali raccolti da noi per l’uso del modulo di contatto saranno automaticamente cancellati una volta terminata l’elaborazione da voi richiesta.

2. Sicurezza dei dati
Noi usiamo il più comune metodo SSL (Secure Socket Layer) in relazione al più alto livello di criptaggio supportato dal vostro navigatore. Di solito si tratta di un criptaggio da 256 bit. Se il vostro navigatore non supporta un criptaggio da 256 bit useremo una tecnologia da 128-bit v3. Potrete capire se una singola pagina del nostro sito web è trasmessa in forma cifrata dal display chiuso della chiave o dal simbolo di chiusura nella barra di stato inferiore del vostro navigatore. Noi usiamo anche adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza migliorano in continuità e sono sempre al passo con gli sviluppi tecnologici.

3. Diritti delle persone interessate
Voi avete il diritto di:
• richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi elaborati in conformità all’Art. 15 del GDPR. In particolare potrete richiedere informazioni sugli scopi dell’elaborazione, la categoria dei dati personali, le categorie di riceventi a cui sono stati o saranno divulgati i vostri dati, il periodo di detenzione programmato, l’esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, restrizione di elaborazione o di obiezione, l’esistenza di un diritto di appello, l’origine dei vostri dati, se questi non erano stati raccolti da noi, e l’esistenza di decisioni automaticamente prese ivi compreso il profiling e, ove del caso, significative informazioni sui loro dati;
• richiedere senza ritardi, ai sensi dell’ Art. 16 del GDPR, la correzione o il completamento di dati personali non correttamente memorizzati da noi;
• richiedere la cancellazione di dati personali conservati presso di noi in conformità dell’ Art. 17 del GDPR, a meno che l’elaborazione non sia necessaria per l’esercizio del diritto di libertà di espressione e informazione, per ottemperare a obblighi di legge, per ragioni di pubblico interesse o per asserire, esercitare o difendere rivendicazioni legali;
• limitare, in conformità all’ Art. 18 del GDPR, l’elaborazione dei vostri dati personali se ne state disputando la correttezza, se l’elaborazione è illegale ma voi vi rifiutate di cancellare i dati, dati di cui noi non abbiamo più bisogno, ma se vi servono per asserire, esercitare o difendere rivendicazioni legali o se avete presentato obiezioni all’elaborazione ai sensi dell’Art. 21 del GDPR;
• ricevere, in conformità all’ Art. 20 del GDPR, i dati personali che ci avete forniti in un formato corrente, strutturato, e a lettura ottica, o richiederne il trasferimento ad altra persona re-sponsabile;
• revocarci, in conformità all’ Art. 7 para. 3 del GDPR, il consenso in qualsiasi momento. Di conseguenza in futuro non potremo più proseguire nell’elaborazione dei dati basandoci su questo consenso e
• reclamare presso l’autorità di supervisione ai sensi dell’Art. 77 del GDPR. Secondo prassi potrete mettervi in contatto con l’autorità di supervisione del vostro solito punto di residenza o di lavoro o della nostra sede societaria.

4. Diritto di obiezione
Se i vostri dati personali vengono elaborati sulla base di legittimi interessi in conformità all’Art. 6 para. 1 frase 1 lettera f del GDPR, avete il diritto di obiezione all’elaborazione dei vostri dati personali in conformità all’Art. 21 del GDPR, a condizione che sussistano per questo motivi derivanti dalla vostra particolare situazione o che l’obiezione sia indirizzata contro pubblicità diretta. In quest’ultimo caso voi avete un generale diritto di obiezione che si attua senza specificare una particolare situazione. Ove desideraste esercitare il vostro diritto di revoca o di obiezione sarà sufficiente inviare una e-mail a datenschutz@voss.net.

5. Il nome e i dati del contatto della persona responsabile e il responsabile della protezione dati
Questa informativa sulla protezione dati si applica all’elaborazione dei dati da:
Responsabile: VOSS Fluid S.r.l., Marco Schawohl, Via Antonio Stoppani n. 13, 23875 Osnago (LC), Italia Email: legal@voss-fluid-larga.net Telefono: ++39 039 58445 Fax: ++39 039 9520010
Il responsabile della protezione dati della società di VOSS Fluid S.r.l. può essere contattato al succitato indirizzo: Ms. Martina Weidenfelder o presso datenschutz@voss.net

6. Cookies
Noi facciamo uso di cookies sul nostro sito. Questi sono piccoli file creati automaticamente dal vostro navigatore e memorizzati nel vostro dispositivo (portatile, tablet, smartphone, ecc.) quando visitate il nostro sito. I cookies non recano danni al vostro dispositivo e non contengono virus, cavalli di Troia o altro malware. Le informazioni sono contenute nel cookie che in ciascun caso risulta connesso con il dispositivo terminale specificamente usato. Ciò non vuol dire però che noi ci rendiamo immediatamente conto della vostra identità. L’impiego di cookies contribuisce a fare uso della nostra offerta nel modo più gradevole per voi. Noi ricorriamo ai cookies cosiddetti di sessione che ci permettono di capire se voi avete già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi saranno automaticamente cancellati subito dopo aver lasciato il nostro sito.
Noi inoltre usiamo anche cookies temporanei che sono memorizzati nel vostro dispositivo per uno specifico periodo di tempo così da ottimizzare il rapporto d’amicizia con l’utilizzatore. Se visitate nuovamente il nostro sito per usare i nostri servizi, esso, oltre a rendersi automaticamente conto che siete già stati con noi, saprà anche quali inserimenti e impostazioni avete effettuato per cui non dovrete reinserirli di nuovo. D’altro canto noi impieghiamo i cookies per registrare a fini statistici l’uso del nostro sito web e per valutarlo per voi allo scopo di ottimizzare la nostra offerta (vedere Sezione 1). Quando fate ritorno al nostro sito questi cookies ci consentono di riconoscere automaticamente che voi siete già stati con noi. Detti cookies sono automaticamente cancellati subito dopo un determinato periodo di tempo.
I dati processati da cookies servono ai fini sopracitati e quindi a proteggere i nostri legittimi interessi e quelli di terzi ai sensi dell’Art. 6 Para. 1 S. 1 let. f del GDPR.
I cookies sono automaticamente accettati dalla maggior parte dei navigatori. Voi potete tuttavia configurare il vostro navigatore di modo che nessun cookie possa essere messo in memoria nel vostro computer o un messaggio apparirà sempre prima che si crei un nuovo cookie. Resta il fatto però che una totale disattivazione di cookies potrebbe comportare l’impossibilità di usare tutte le funzioni del nostro sito web.

7. Situazione reale
La presente dichiarazione sulla protezione dati è attualmente valida e ha la condizione del maggio 2018. Per via dell’ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle sunnominate offerte, o a causa di mutati requisiti legali o ufficiali, potrebbe essere necessario cambiare questa dichiarazione sulla protezione dati. Potrete accedervi e stampare l’attuale dichiarazione sulla protezione dati in qualsiasi momento sul sito web presso http://www.voss-fluid-larga.com/legal/en.

8. Copyright
VOSS è un marchio di fabbrica registrato di VOSS Automotive GmbH, Larga è un marchio di VOSS Fluid GmbH. Il logo, il design del sito web e tutti i testi, i grafici, le immagini e i file sottostanno ai diritti d’autore di VOSS Fluid GmbH. L’uso, anche degli estratti, è permesso solo dietro consenso scritto di VOSS Automotive GmbH o di VOSS Fluid GmbH. VOSS Automotive GmbH e VOSS Fluid GmbH fanno valere i diritti in tutto il mondo nell’ambito delle rispettive normative di legge.

9. Clausola esonerativa
I contenuti disponibili sul nostro sito web valgono esclusivamente come fonte d’informazioni e non costituiscono un’offerta; nessuna relazione contrattuale potrà essere avviata sulla scorta del sito web. Il sito web non rappresenta alcuna garanzia né dichiara specifiche di sorta sulla composizione o costituzione del prodotto per cui VOSS Automotive GmbH o VOSS Fluid GmbH, rispettivamente VOSS Fluid S.r.l. sono responsabili.
Nella misura in cui collegamenti a siti web di terzi sono inclusi nel nostro sito web, VOSS Automotive GmbH o VOSS Fluid GmbH, rispettivamente VOSS Fluid S.r.l. non sono responsabili del contenuto e non assumono responsabilità per danni causati dal loro impiego.
VOSS Automotive GmbH e VOSS Fluid GmbH, rispettivamente VOSS Fluid S.r.l. non assumono responsabilità per danni di qualsivoglia natura risultanti dalla visita al loro sito web. Solo accordi contrattuali perfezionati su prodotti e servizi in connessione con termini e condizioni generali di VOSS Automotive GmbH, VOSS Fluid GmbH, rispettivamente VOSS Fluid S.r.l. sono validi per ogni tipo di responsabilità e garanzia di VOSS Automotive GmbH, VOSS Fluid GmbH, rispettivamente VOSS Fluid S.r.l.

Termini generali e condizioni

Vedi allegato

Soggetto a modifiche tecniche ed errori senza preavviso.
© VOSS Fluid GmbH, 2016